East High School staffers, including ex-principal, charged with failing to report alleged rape