Lawsuit claims defective lug nuts on Ford cars