Trón si svoj opustil

Trón si svoj opustil

1. Trón si svoj opustil a na zemi žil,
drahý náš Spasiteľ, Boží Syn.
V betlemskej maštali tam Ti ustlali,
hoc si svet prišiel zbaviť vín.
Ja z vďaky Ti srdce dávam, Pane môj,
maj vždy v ňom svoj chrám.

2. Anjeli spievali, chválu vzdávali,
z ľudí Ťa málokto privítal.
Nezľakol si sa strát, k nám si prišiel rád
a za náš život svoj si dal.
Ja z vďaky Ti srdce dávam, Pane môj,
maj vždy v ňom svoj chrám.

3. Žil si tu na svete, hriešnej planéte,
na kríži podstúpil ťažký boj.
Ty si však zvíťazil, diabla porazil,
čim sa Ti odvďačím, Boh môj?
Ja z vďaky Ti srdce dávam, Pane môj,
maj vždy v ňom svoj chrám.

4. Keď sa raz vrátiš k nám, ako Kráľ a Pán,
chceme Ťa radostne privítať.
Vďakou sa chveje hlas, veď za krátky čas
prídeš už domov nás si vziať.
Ja z vďaky Ti srdce dávam, Pane môj,
maj vždy v ňom svoj chrám.

hudba: Timothy Richard Matthews
slová: Emily Elizabeth Steele Elliott
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Thou didst leave Thy throne and Thy kingly crown,
When Thou camest to earth for me;
But in Bethlehem's home was there found no room
For Thy holy nativity.
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee.

2 Heaven's arches rang when the angels sang,
Proclaiming Thy royal degree;
But of lowly birth didst Thou come to earth,
And in great humility.
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee.

3 The foxes found rest, and the birds their nest
In the shade of the forest tree;
But Thy couch was the sod, O Thou Son of God,
In the deserts of Galilee.
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee.

4 Thou camest, O Lord, with the living word
That should set Thy people free;
But with mocking scorn, and with crown of thorn,
They bore Thee to Calvary.
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee.

5 When the heavens shall ring, and the angels sing,
At Thy coming to victory,
Let Thy voice call me home, saying "Yet there is room,
There is room at My side for thee."
My heart shall rejoice, Lord Jesus,
When Thou comest and callest for me.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.