18 students hospitalized after 'unknown chemical leak' at California middle school