North Carolina student takes legal action after son is suspended for using the term 'illegal alien'