Analysts break down judge's options after he finds Trump violated gag order a 10th time