The Easiest Homemade Chicken Katsu