Perfect Homemade Barbacoa Tacos (2 Ways)