TikTok creator claims the Biden administration was paying her to push “propaganda”