Man who died in custody told officers he couldn't breathe. Hear how officer responded