Border gun running ring with ties to Valley company busted by federal agents