Yankees star Aaron Judge said Jim Harbaugh recruited him to play football instead of baseball