Analysts slam Biden Treasury Sec. Janet Yellen's speech on "threats to U.S. democracy"