Footage from the enemy's side: our marines miraculously swim across the left