Universal Music Group songs return to TikTok