Residents south of Lake Conroe Dam told to plan for flooding after Harvey-like rainfall