City battles illegally painted red curbs