Columbia University warns of consequences for student protesters