Paul W. Downs on the art of the sitcom and the new season of ‘Hacks’