Wisconsin paid nearly $600,000 to settle university sexual misconduct cases