SD Gov. Noem responds to backlash over story of shooting her own dog