More dogs discovered at suspected puppy mill