4 treated, Garden City businesses evacuated following HAZMAT incident