Stefan Zweig: Útek k bohu

"Útek k bohu" je rozhlasová adaptácia dramatickej hry, ktorú originálne inšpiroval život a vnútorné dilemy veľkého ruského spisovateľa Lva Nikolajeviča Tolstoja. Rakúsky spisovateľ Stefan Zweig spracoval dramatické obdobie Tolstoja vo svojom diele, kde sa zaoberá jeho pokusmi o osobnú a duchovnú spásu, ktoré nakoniec vyústili do jeho úteku z Jasnej Poľany – čo symbolizuje hľadanie vyššieho zmyslu života mimo materiálneho sveta.

Hra podáva intenzívny pohľad na Tolstojev pokus napísať drámu "A svetlo svieti v temnotách", ktorá ostala nedokončená. Zweig v tejto hre predstavuje Tolstojev vnútorný boj ako epilóg k jeho nedokončenej dráme. Hra sa sústreďuje na Tolstojeve posledné októbrové dni v roku 1910, ktoré sú plné duchovného hľadania a nečakaných rozhodnutí.

Preklad diela do slovenčiny pripravila Perla Bžochová a rozhlasovú adaptáciu zrealizoval Alojz Čobej. V réžii Daniely Ilavskej účinkujú Andrej Mojžiš, Zlatica Gillová, Emília Čížová, Ľubomír Holčík a ďalší. Hra bola vyrobená Slovenským rozhlasom v Banskej Bystrici v roku 1995.

"Útek k bohu" ponúka silný emocionálny zážitok a zároveň poskytuje hlboký vhľad do zápasu jedného z najväčších spisovateľov s jeho vlastnými presvedčeniami a túžbou po duchovnom oslobodení. Rozhlasová forma umožňuje poslucháčom preniknúť do intímnej atmosféry Tolstojevho života a jeho duchovných dilem.