Supreme Court ruling could affect trial of Border Patrol Agent Lonnie Swartz