Supreme Court’s looming decisions will sharpen law on powers of presidency, bureaucracy