High school soccer game cancelled as migrants refuse to leave NYC field