After her father died, she kept his Boston Marathon dream alive