Attorneys weigh in on new details in UH incident, 'this tragedy could have been prevented'