Why white Americans don’t see themselves when they hear the word ‘race’