'Migrant influencer' can't afford lawyer despite waving wads of cash on TikTok