A lawyer accuses Uber driver for racial profiling him after booking SUV four people instead five