Milwaukee Health Department manager suspended before commissioner resigned