New charges filed for restaurant owner accused of rape