Lenin - On the Pogrom-like Persecution of Jews: Level 2 - English-to-Russian

This speech by Lenin offers a unique opportunity for Russian language learners to immerse themselves in rich vocabulary amidst the emotionally charged Soviet era. Despite the poor audio quality, understanding Lenin's words presents an invaluable challenge for listening comprehension. The context of the speech adds depth to language learning, providing insight into historical events and cultural nuances. Moreover, grappling with the speech's complexities enhances linguistic skills, making it an exceptional resource for those seeking to master the Russian language and gain a deeper understanding of how it is used in an socio-political context. Enjoy!

SUMMARY
In his article, Lenin condemns the pogrom-like persecution of Jews, orchestrated by the tsarist monarchy, landowners, and capitalists. He asserts that Jews are not the enemies of laborers; capitalists fuel animosity to divert attention from their exploitation. Lenin calls for solidarity among workers worldwide to overthrow capitalism.

CONTENT DETAILS
Title: On the Pogrom-like Persecution of the Jews
Difficulty: Advanced
Topic: History of the Soviet Union
Version: Level 2 - English-to-Russian
Source: Владимир Ильич Ленин, 1919.

HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.

**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Ленин осуждает погромоподобное преследование евреев, организованное царской монархией, помещиками и капиталистами. Он утверждает, что евреи не враги трудящихся, а враги - капиталисты всех стран. Ленин призывает к солидарности рабочих мира для свержения капитализма.

ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: О погромной травле евреев
Сложность: Продвинутый уровень
Тема: История Советского Союза
Версия: Уровень 2 - Английский-русский
Источник: Владимир Ильич Ленин, 1919.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.

Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/