CONTROLUL UMANITATII - partea a II -a

Ce se întâmplă dacă Biblia creștină nu spune de fapt ceea ce ai fost învățat?
Ce se întâmplă dacă traducerile greșite și transliterațiile greșite au schimbat povestea originală?
Cineva care știe prea bine despre traducere și transliterare este Mauro Biglino. Mauro Biglino este un savant BIBLIC Italian, traducător și autor de best-Seller pentru Mondadori, una dintre cele mai mari edituri din Italia. În timpul carierei sale, Biglino a dirijat și a supravegheat TRADUCEREA si PUBLICAREA a 17 cărți ale Vechiului Testament pentru Edizioni San Paolo, principalul editor Catolic din Italia, ale cărui texte aprobate de Vatican sunt folosite în școlile și universitățile teologice, ebraice antice și de studii biblice.
Odată dezbrăcată de toate interpretările inutile, Biblia pare să fie foarte diferită de modul în care a fost relatată întotdeauna: nu conține un Dumnezeu spiritual, Atotputernic și atotștiutor. Nu există conceptul de eternitate. Nici mere, nici șerpi ispititori. Fără îngeri înaripați. Nici măcar Marea Roșie: oamenii din Exod pur și simplu vad un pat de stuf.