Family, including 11-year-old girl, hospitalized after Universal Studios tram crash