Translating goverment propganda