Texas cheerleader stripped of valedictorian title and might lose scholarship over 'miscalculation'