Columbia University moves to virtual classes amid protests