Waaiz-e-Qoum Ki Woh Pukhta Khayali Na Rahi - Dr. Allama Iqbal
Waaiz-e-Qoum Ki Woh Pukhta Khayali Na Rahi
Barq Taba’ee Na Rahi, Shaola Maqali Na Rahi
That mature thinking of the nation’s preacher is gone
That natural lightning is gone, fiery speeches are gone
Reh Gyi Rasm-e-Azan, Rooh-e-Bilali Na Rahi
Falsafa Reh Gya, Talqeen-e-Ghazali Na Rahi
The ritual of adhan has persisted, the spirit of Bilal is gone
Philosophy has persisted, the teaching of Ghazli is gone
Masjidain Marsiya Khawan Hain Ke Namazi Na Rahe
Yani Woh Sahib-e-Ausaf-e-Hijazi Na Rahe
Mosques are lamenting that the reciters of prayers are gone
That is those with attributes of Hijaz’ people are gone
واعظِ قوم کی وہ پختہ خیالی نہ رہی
برقِ طبعی نہ رہی، شعلہ مقالی نہ رہی
معانی: واعظِ قوم: ملت کے مذہبی رہنما ۔ پختہ خیالی: اسلامی عقیدوں پر مضبوطی سے قائم رہنے کی حالت ۔برق طبعی: تقریر میں جلد اثر کرنے والی کیفیت ۔ شعلہ مقالی: گفتگو، تقریر میں عشق کی گرمی ۔
مطلب: قوم کو جو لوگ وعظ و نصیحت کرتے رہتے ہیں دیکھا جائے تو ان میں پختہ خیالی کا فقدان ہے ۔ نہ ان کی طبیعتوں میں بجلی کی سی تڑپ ہے نا ہی گفتگو میں کسی قسم کی تاثیر باقی رہی ہے ۔ وہ شعلہ بیانی کا جوہر دیکھا جائے تو باجود ہو چکا ہے ۔
رہ گئی رسمِ اذاں ، روحِ بلالی نہ رہی
فلسفہ رہ گیا، تلقین غزالی نہ رہی
معانی: روحِ بلالی: حضرت بلال کا سا جذبہ عشق ۔ فلسفہ: مراد خالی باتیں ہی باتیں ۔ تلقین غزالی: مشہور فلسفی اور صوفی امام غزالی کا عشق حقیقی سے متعلق درس ۔
مطلب: اس میں حضرت بلال کی سی روح اور جذبے کا عمل دخل نہیں رہا یعنی جب بلال اذان دیا کرتے تھے تو آنحضرت خود ان کے لحن کو پسند فرمایا کرتے تھے ۔ اسی طرح فلسفہ تو باقی رہ گیا لیکن امام غزالی کی طرح اس کی توجیہہ کرنے والے باقی نہیں رہے ۔
مسجدیں مرثیہ خواں ہیں کہ نمازی نہ رہے
یعنی وہ صاحبِ اوصافِ حجازی نہ رہے
معانی: مرثیہ خواں : دکھ کا اظہار کرنے والی ۔ صاحب اوصاف حجازی: صحیح اسلامی خوبیاں اور طور طریقے رکھنے والے ۔
مطلب: اب تو مساجد اس امر پر مرثیہ خواں ہیں کہ نمازی باقی نہیں رہے یعنی وہ لوگ بھی موجود نہیں جو حجازیوں کے سے وصف رکھتے تھے ۔
#JawabeShikwa #Shikwa #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Poem #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #Iqbal #Urdu #UrduPoetry #UrduLines
-
1:37:16
Steve-O's Wild Ride! Podcast
1 day agoDr. Drew Tells Steve-O Good And Bad News - Wild Ride #221
2.26K1 -
58:07
The Why Files
1 day agoProject 8200 Exposed | CIA Psychics Find Alien Bases Underground
25K67 -
24:04
Stephen Gardner
3 hours ago🔴BREAKING: CNN Jake Tapper gets HORRIBLE NEWS | Trump SECRET PLAN outted!
13.2K88 -
1:35:18
Kim Iversen
5 hours agoAssange Is On US Soil, Is He Finally A Free Man? Kenyans Violently Protest After Being Declared “Major Non-NATO Ally”
31.3K56 -
1:16:27
Glenn Greenwald
7 hours agoMyths and Lies About Julian Assange Endure After Plea Deal Reached Securing His Freedom | SYSTEM UPDATE #289
75.5K137 -
2:26:55
Laura Loomer
4 hours agoEP54: Islamic Jihadists Threaten to Shut Down First Presidential Debate!
29.7K28 -
58:16
Edge of Wonder
9 hours agoHow a Philadelphia Experiment Whistleblower Mysteriously Vanished Forever
40.6K5 -
2:10
One Bite Pizza Reviews
1 day agoBarstool Pizza Review - The Slice Spot (West Chicago, IL)
47.7K32 -
2:03:40
Revenge of the Cis
9 hours agoEpisode 1343: Fatty Positivity
74.7K30 -
15:51
VIVA TV
12 hours agoJake Paul Is About To Get Bare Knuckled | Barstool Boxing | Large
71.8K15