UAW adds Volkswagen after vote to unionize