Russia's response to the £48bn aid plan for Ukraine is a harsh message to NATO