Justices appear skeptical of Jan. 6 rioter cases