Man dies after setting himself on fire outside courthouse: Police