Menendez brothers reunited in San Diego prison