Man who lit himself on fire outside New York City courthouse identified as Maxwell Azzarello