Colorado teachers are turning to crowdfunding sites to pay for school supplies