3rd Republican joins motion to oust House Speaker Mike Johnson