Premium Only Content

CONTACT #51 | Faut-il humilier Vladimir Poutine ? - André Markowicz (par Stéphan Bureau)
Ne manquez pas les prochaines vidéos. Abonnez-vous à @contactpodcast
S'il y avait vraiment quelque chose de réductible à ce que l'on appelle l' « âme russe », André Markowicz en serait certainement un des meilleurs interprètes. Il est, à coup sûr, un des plus grands traducteurs des géants de la littérature qui construisent la Russie moderne.
Markowicz arrive sur les écrans radars en s'engageant dans le projet un peu fou de traduire toute l'œuvre de Dostoïevski, en dix ans. Un pari audacieux qu'il remporte sur lui-même et qui participe à faire de son éditeur, Actes Sud, un joueur conséquent de la république des lettres.
Le traducteur et poète est devenu, à sa manière, chroniqueur de guerre depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Tous les jours, il commente sur sa page Facebook l'actualité de ce conflit sombre qui a volé la vie à des centaines de milliers de Russes et d'Ukrainiens. Il estime que Vladimir Poutine doit être défait et « humilié ». Toute forme d'atermoiement et d'ouverture à une solution négociée ne ferait que consacrer la logique belliqueuse de Moscou.
Markowicz publiait le printemps dernier un petit essai aux allures de pamphlet, Et si l'Ukraine libérait la Russie?
Liens officiels :
https://www.facebook.com/stephanbureaucontact/
https://contactmedias.com/
https://linktr.ee/contactlepodcast
https://www.instagram.com/contact.lepodcast/
00:00 - Intro
02:33 - Le mépris à l’endroit des traducteurs
05:57 - Le traducteur fait-il son beurre sur la gloire des autres?
14:09 - Parenthèse biographique : né par un « accident de l’histoire » en Tchécoslovaquie
19:20 - La faillite du communisme
26:10 - Existe-t-il UNE Russie que nous pourrions réduire à une définition simple?
32:04 - Ukraine : la responsabilité radicale de l’Occident
38:42 - Poutine, le mafieux, risque sa vie s’il perd la guerre en Ukraine
50:05 - Les mots et les maux pour dire liberté en Russe
59:50 - Faut-il boycotter les artistes russes ?
01:04:15 - Ne jamais collaborer avec le régime russe
-
1:23:27
CONTACT avec Stéphan Bureau
2 months agoCONTACT #83 | Refuser l’islamisation - Marion Maréchal (par Stéphan Bureau)
1351 -
2:52:51
TimcastIRL
4 hours agoObama Referred To DOJ For TREASON, Criminal Investigation, CIVIL WAR!! | Timcast IRL
190K101 -
9:43:32
RalliedLIVE
10 hours ago $0.28 earned10 WINS WITH THE SHOTTY BOYS
85K3 -
1:35:43
Badlands Media
14 hours agoAltered State S3 Ep. 38: Biolabs, Bitcoin & the Epstein Data Vault
42.2K9 -
LIVE
SpartakusLIVE
2 hours agoLAST Stream Until NEXT WEEK || Going to Florida to hang out w/ a SPECIAL Gaming Buddy
289 watching -
10:19
MattMorseTV
1 day ago $4.85 earnedTrump just went SCORCHED EARTH.
66.1K59 -
1:36:49
RiftTV
5 hours agoHow Much is the Government SPYING on You and STEALING Your DATA?! | Almost Serious | Guest: Matt Kim
30.7K3 -
1:31:26
Glenn Greenwald
6 hours agoAaron Maté on More Russiagate Fallout, Protests in Ukraine, and Israel's Strikes on Syria With Special Guests John Solomon, Marta Havryshko, and Joshua Landis | SYSTEM UPDATE #491
114K35 -
1:55:43
Melonie Mac
5 hours agoGo Boom Live Ep 56!
32.7K5 -
1:55:44
Joker Effect
2 hours agoWHY AREN'T YOU DOING THE RUMBLE CREATOR PROGRAM...? IT BEGINS HERE. Wake up!
9.83K2